Biostatistics with R - The textbook by Jan Lepš and Petr Šmilauer published by the Cambridge University Press
The textbook with subtitle Introductory Guide for Field Biologists was published by the Cambridge University Press and is sold by all the major booksellers of the world. Besides the introduction to statistics, the book contains recipes for analyses in R, and accompanying of the book, also the recipes in the Statistica package.